31 October 2006

XiMei's Visit/Besuch von XiMei


"TaoTao and/und XiMei"
On 11 October, we drove to the airport to pick up special guests - XiMei and her mother Rose. For those of you who don't know - Rose and I met through a Yahoogroup for the children's home where TaoTao and XiMei lived. To make a long story short, after seeing photos of XiMei I was convinced TaoTao and XiMei were related. When they were small, they were spitting images of each other. After we came home and comparing more photos, I approached Rose about DNA testing. The kids are definitely related, definitely at least half siblings but most likely twins. And all you have to do is see them together, watch them move and hear them speak. XiMei and Rose stayed with us for 5 days. The kids had a lot of fun together. When they had to leave, TaoTao was very sad. That was the first time, he had shown a lot of emotion when parting again. It's bittersweet but we are so grateful for the relationship we have with XiMei and her family. We feel very blessed to have them in our lives.

"Party Time/Grund zum Feiern"





"Together again/Wieder beisammen"



"Girls all in one bed/
Alle Maedels in einem Bett"

Am 11. Oktober fuhren wir zum Flughafen um ganz besondere Gaeste abzuholen - XiMei und ihre Mutter Rose. Fuer diejenigen von euch, die die Geschichte nicht kennen - Rose und ich lernten uns ueber eine Internetgruppe fuer das Kinderheim, wo TaoTao (Daniel) und XiMei wohnten, kennen. Um die Geschichte kurz zu machen, nachdem ich Fotos von XiMei sah, war ich davon ueberzeugt, dass sie und TaoTao verwandt sind. Die zwei sahen sich zum Verwechseln aehnlich, als sie klein waren. Nachdem wir mit Daniel nach Hause kamen und ich mehr Fotos verglichen hatte, fragte ich Rose ob wir DNA testen lassen koennten. Die Kinder sind definitiv verwandt, sind definitiv mindestens Halbgeschwister, aber sehr wahrscheinlich Zwillinge. Man muss die zwei nur zusammen sehen, sich bewegen sehen und sprechen hoeren. XiMei und Rose blieben 5 Tage bei uns. Die Kinder hatten viel Spass miteinander. TaoTao war sehr traurig, als sie wieder wegmussten. Das war das erste Mal, dass er sehr emotionell bei der Trennung war. Das Ganze ist bittersuess, aber wir sind sehr dankbar fuer die Beziehung, die wir mit XiMei und ihrer Familie haben. Wir schaetzen uns gluecklich sie in unserem Leben zu haben.